Cuentan que Thomas Anders, el cantante de Modern Talking, preguntó en diciembre de 1984 cómo iban las ventas de You're My Heart, You're My Soul. Habían vendido unas 6.000 copias, poca cosa para aquel mercado. Un mes después volvió a preguntar: eran 60.000.
En una entrevista con SWR en 2025 todavía reconocía que no sabía explicar aquel salto. La canción acabaría siendo el primer gran éxito del dúo alemán.
Dieter Bohlen escribía y producía; Anders ponía la voz. Después de aquel primer éxito llegaron You Can Win If You Want, Cheri, Cheri Lady y Brother Louie, mientras encadenaban discos y actuaciones. Entre 1985 y 1987 publicaron seis álbumes.
En 1987 se separaron entre disputas. Bohlen continuó con Blue System y Anders se tomó dos años antes de intentar consolidarse como solista. Según contó después a Superillu, aquellos primeros discos no funcionaron especialmente bien, aunque siguió dando conciertos.
Volvieron a reunirse en 1998 y publicaron Back for Good, con nuevas versiones de sus canciones. La segunda etapa duró hasta 2003 y terminó también con enfrentamientos, que acabaron llegando a los tribunales: Bohlen acusó a Anders de apropiarse de dinero en su libro Hinter den Kulissen. La justicia le prohibió repetir aquellas afirmaciones porque no había podido acreditarlas, y los pasajes se retiraron de las siguientes ediciones.
Bohlen ya había encontrado otro trabajo bastante duradero: en 2002 entró como jurado en Deutschland sucht den Superstar, un concurso musical en RTL en el que se hizo conocido por sus comentarios a los aspirantes. Allí seguía en la edición de principios de este 2026, junto a Bushido e Isi Glück. También cantó You're My Heart, You're My Soul en la final de mayo.
Anders ha seguido publicando discos y ha vuelto a trabajar en dúo, esta vez con Florian Silbereisen, con quien ha llegado al número uno en Alemania. En 2025 grabó de nuevo los seis álbumes ochenteros de Modern Talking, con Christian Geller como productor. Recordaba los éxitos que sigue cantando en sus conciertos; con otros temas tuvo que refrescar la memoria. Según explicó, a través de su abogado preguntaron a Bohlen si quería participar, pero declinó la propuesta.
También ha ido dando salida a su afición por la cocina: dos recetarios, vinos y una línea de especias. La idea de las especias fue de su mujer. Contactaron con una empresa de Coblenza y, un año después, tenían quince productos a la venta.
El pasado julio fue Bohlen quien planteó una reunión. Anders respondió que no entraba en sus planes y que quería concentrarse en la carrera que había construido desde la separación, aunque sigue llevando las canciones de Modern Talking a sus actuaciones.
